sábado, 4 de fevereiro de 2012

SEÇÃO DE VESTUÁRIO - CLOTHING SECTION

Aqui você aprenderá como se diz em inglês os nomes de peças de vestuário tais como vestido comprido, calcinha, salto alto, sapato, tênis, cueca, meias etc. Aprenderá também como se diz tamanhos pequeno, médio e grande e tipos de tecido. Tudo isso para deixar seu inglês mais preciso e elegante. Follow me.

SEÇÃO DE VESTUÁRIO - CLOTHING SECTION
Tamanhos – Sizes


Tamanhos grande, médio, pequeno
Sizes large, medium, small
Extra grande (XG) – Extra large (XL)
Extra pequeno (XP) – Extra small (XS)
Grande (G) – Large (L)
Médio (M) – Medium (M)
Pequeno (P) – Small (S)
Tamanho único – One-size-fits-all (One Size)
Roupas de Baixo Unissex (Unisex Underwear)

Camiseta longa – Long underwear
Camiseta térmica – Thermal undershirt
Camiseta – Undershirt

Roupas de Baixo Femininas (Women’s Underwear)


Calcinha – Panties


Calcinha cavada – (Bikini) panties
Modelador – Body shaper / Girdle
Sutiã – Bra
Calcinha – Briefs / Underpants
Corpete – Camisole
Combinação – Full slip
Cinta larga – Garter belt
Anágua – Half slip
Meia-calça – Panty hose
Par de meias finas (de náilon) – Stockings
Meia elástica – Tights

Roupas de Baixo Masculina (Men’s Underwear)


Cueca – Brief

Suporte atlético / Sunga – Athletic Supporter / Jockstrap
Cueca – Briefs
Cueca samba-canção – Boxer shorts

Roupas do dia a dia (Everyday Clothes)

Tênis esportivo – Athletic shoes
Boné de beisebol – Baseball cap
Blusa – Blouse
Vestido – Dress
Bolsa – Handbag
Calça jeans – Jeans
Camisa – Shirt
Sapatos – Shoes
Saia – Skirt
Calças – Slacks / Pants
Meias – Socks
Terno – Suit
Suéter – Sweater
Camiseta – T-Shirt

Padrões – Patterns


Quadriculado – Checked
Florido – Floral
Estampa em formas curvas – Paisley
Xadrez – Plaid
De bolinhas – Polka-dotted
Estampado – Print
Liso – Solid
Listrado – Striped

Tipos de Material (Types of Material)
Cashmere – Cashmere
Veludo cotelê – Corduroy
Algodão – Cotton
Brim – Denim
Renda – Lace
Couro – Leather
Linho – Linen
Náilon – Nylon
Seda – Silk
Camurça – Suede
Veludo – Velvet
Lã – Wool

Roupas Esportivas (Casual Clothes)


Boné – Cap
Calça capri – Capris
Cardigã – Cardigan Sweater
Casaco de malha – Knit top
Vestido para gestantes – Maternity dress
Macacão – Overall
Suéter – Pullover Sweater
Sandálias – Sandals
Camisa esportiva – Sports shirt

Roupas para o Trabalho (Work Clothes)

Pasta – Briefcase
Terno executivo – Business suit
Gravata – Tie
Uniforme – Uniform

Roupas Formais (Formal Clothes)

Vestidos para Festa – Evening Gowns
Gravata borboleta – Bow Tie
Carteira / Bolsa de festa – Clutch bag
Vestido para coquetel – Cocktail dress
Vestido para festa – Evening gown
Sapatos de salto alto – High heels
Blazer – Sports jacket / Sports coat
Smoking – Tuxedo
Colete – Vest

Roupas para Fazer Exercícios (Exercise Wear)

Short – Shorts
Calça de moletom – Sweatpants
Blusa de moletom / Agasalho com capuz – Sweatshirt / Hoodie
Camiseta regata – Tank top

Roupas para Dormir (Sleepwear)

Macacão – Blanket sleeper
Camisola – Nightgown
Camisolão – Nightshirt
Pijamas – Pajamas
Robe – Robe
Chinelos – Slippers

Meias Unissex (Unisex Socks)


Meia soquete / Par de meias soquete – Ankle socks
Meia 3/4 – Crew socks
Meia social – Dress socks

Meias Femininas (Women’s Socks)
Meia soquete – Anklets
Meia 3/4 – Knee highs
Meia sem cano – Low-cut socks

Acessórios – Accessories



Anéis – Rings
Mochila – Backpack
Contas – Beads
Fivela do cinto – Belt buckle
Braceletes – Bracelets
Porta-celular – Cell phone holder
Corrente – Chain
Porta-moedas – Change purse / Coin purse
Brincos de pressão – Clip-on earrings
Chapéu – Hat
Medalhão – Locket
Colares – Necklaces
Brincos para orelha furada – Pierced earrings
Broche – Pin
Anel – Ring
Lenços de pescoço – Scarves
Bolsa a tiracolo – Shoulder bag
Colar de pérolas – String of pearls
Sacola – Tote bag
Carteira – Wallet
Relógio de pulso – (Wrist)Watch

Sapatos – Shoes


Botas – Boots
Sapatilhas – Flats
Salto – Heel
Sapatos de salto alto – High heels
Botas para caminhada – Hiking boots
Par de mocassim – Loafers
Sapatos de salto baixo – Low heels
Sapatos de amarrar – Oxfords
Escarpim – Pumps
Cadarço – Shoelaces
Sola – Sole
Par de tênis – Tennis shoes
Ponta do sapato – Toe

Como soletrar o alfabeto em inglês?

Quem fala inglês, quase sempre, se ver obrigado a soletrar palavras. Isso acontece porque um único fonema (som) inglês pode ser representado por diversas letras. Por exemplo: o gh não é pronunciado em night /nait/, mas tem som de /f/ em laugh /laef/. O t é pronunciado em target/TARguet/, mas não é pronunciado em listen /LIçan/. Outro exemplo: o o tem som de /u/ em good /gud/ e tem som de /a/ em blood /blad/. Notou a confusão? Por conta disso, é bom você aprender a soletrar o alfabeto inglês. Follow me.


How do you spell it?

Quando um anglofalante está em dúvida quanto a grafia de determinada palavra, ele pergunta "How do you spell it?", que significa "Como você soletra isso?". Na tabela abaixo, estão as letras e as suas respectivas pronúncias aportuguesadas para facilitar seu aprendizado:
Letras e Soletração em Inglês
A (ei) N (én)
B (bi) O (ôu)
C (ci) P (pi)
D (di) Q (kiyú)
E (i) R (ár)
F (éf) S (éss)
G (dgi) T (ti)
H (eitch) U (yú)
I (ai) V (ví)
J (djei) W (dâbliu)
K (kei) X (éks)
L (éll) Y (uai)
M (emm) Z (zí / zed)


Para ajudar você a soletrar o alfabeto em inglês, veja este exemplo de soletração:

A: Good Morning. My name is Susan Wong. What is your name, sir?
B: Hello. I am David Lynch. I’m sorry. What’s your last name ? Is it Wan?
A: No, Wong – W – O – N – G ( dâbliu – ou – én – dgi). And how do you spell Lynch?
B: L – Y – N – C – H. (él – uai – én – ci – eitch)


C as in cat – C de casa
Saber soletrar as letras às vezes não basta. Lembro que certa vez, quando comprei uma passagem áerea via telefone, a atendente disse que meu assento era o “C17″. Falei “D17″. “Não”, disse ela, “é o C de casa, número 17″. Na língua inglesa isso também pode ocorrer e geralmente os americanos civis se valem das seguintes palavras após as letras:
Outra forma de soletração em inglês:

A as in apple N as in Nancy
B as in Bob O as in Oscar
C as in cat P as in Peter
D as in David Q as in queen
E as in Edward R as in Ralph
F as in Frank S as in Sam
G as in golf T as in Tom
H as in hotel U as in uncle
I as in India V as in Victor
J as in Jack W as in Walter
K as in Kate X as in X-ray
L as in love Y as in yes
M as in Mike Z as in zebra

Como não é um código padrão, os norte-americanos podem usar “E as in egg” ou “L as in lion”, etc. Ou seja, vale o que vier à mente no momento da soletração. E se você não lembrar de determinada palavra para representar certa letra?


Alfabeto Fonético da OTAN
Para acabar com essa bagunça, foi criado o Alfabeto Fonético da OTAN que é usado no mundo todo tanto por militares quanto por pilotos civis e controladores de tráfego aéreo. Seria bom você aprender visto que esse alfabeto já está bem popularizado graças aos filmes de guerra de Hollywood:
Alfabeto Fonético da OTAN
A = Alfa N = November
B = Bravo O = Oscar
C = Charlie P = Papa
D = Delta Q = Quebec
E = Eco R = Romeo
F = Foxtrot S = Sierra
G = Golf T = Tango
H = Hotel U = Uniform
I = Índia V = Victor
J = Juliete W = Whisky
K = Kilo X = X-Ray
L = Lima Y = Yankee
M = Mike Z = Zulu